| ... | ... | @@ -10,7 +10,7 @@ |
|
|
|
| **Rotación de claves**: El reemplazo de una clave vieja con una nueva para realizar la misma función. | **Key roll**: Replacing one old key with a new key to perform the same function. |
|
|
|
|
| **Cuenta**: Una cuenta, también llamada “dirección”, apunta a la clave de un usuario. La parte privada de una clave puede firmar datos. Una cuenta puede tener un balance en Ether, en cuyo caso, la clave privada puede crear transacciones. Los Smart Contracts también tienen una cuenta definida por su dirección, pero en realidad no tienen una clave privada. | **Account**: An account points to a user’s key and is also known as an address. The private part of the key can sign data. An account may have an Ether balance, in which case the private key can create transactions. Smart contracts also have an account defined by their address, but do not actually have a private key. |
|
|
|
|
| **Sellador**: nodo que puede sellar bloques, agregándolos a la cadena. | **Sealer**: node which are able to seal blocks, adding these to the chain. |
|
|
|
|
| **Trie**: Un árbol de datos (data tree). En Ethereum, un árbol de Merle-Patricia (Merkle-Patricurewopia tree). | **Trie**: A data tree. In Ethereum a Merkle-Patricia tree. |
|
|
|
|
| **Trie**: Un árbol de datos (data tree). En Ethereum, un árbol de Merkle-Patricia (Merkle-Patricia tree). | **Trie**: A data tree. In Ethereum a Merkle-Patricia tree. |
|
|
|
|
| **Archivador**: un tipo de nodo que archiva todos los bloques históricos que forman parte de la blockchain y los tries relacionados. Cualquiera puede ejecutar un archiver. | **Archiver**: a type of node which archives all historical blocks that form part of the blockchain and the related tries. Anyone can run an archiver. |
|
|
|
|
| **Gateway** (pasarela): Un tipo de nodo que actúa como buffer entre los sealers y el resto de la red. | **Gateway**: A type of nodes acting as a buffer between sealers and the rest of the network. |
|
|
|
|
| **Bootnode** (nodo de arranque): Un tipo de nodo que brinda las direcciones de otros nodos en la red para facilitar la interconexión de nodos. Cualquiera puede ejecutar un bootnode. | **Bootnode**: A type of node which gives addresses of other nodes in the network, to facilitate node interconnection. Anyone can run a boot node. |
|
| ... | ... | |
